We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

about

Dear friends, followers and colleagues:

Today is a bittersweet day for Illegal Alien and myself. Exactly 13 years ago, we started this project, in April 2007 we began to materialize a dream that consists of uniting and supporting legitimate artists, movements and expressions. Every year we usually celebrate in a special way, unfortunately, this year we feel that we do not have much to celebrate, the health of our peoples is affected by a monster. We are living in very difficult times, without the certainty of when we will be able to embrace ourselves again. We know that millions of people have lost their jobs after this difficult crisis, while some of us will be able to cope with this situation and as usual happens, those with the least are the most affected.

In Mexico, as in many other parts of the world, since before the pandemic caused by COVID-19 was declared, many families faced daily resignation to the eternal battle against extreme poverty. The health systems require our full support and the donations that we can make individually and collectively to them today are a great help because from the frontline, there is not enough material. But we must not forget those who have the least, they are going out to try to earn a few little money to bring food to their homes and taking very high risks by doing it. Commemorating an important day for all of us, we want to do something special, but it will be special only if you help us to make it that way. We have released at no cost the compilation that artists of illegal Alien had planned to commemorate the 13 years of the project, everybody can have access now to download the whole release for free via Illegal Alien Bandcamp store. In the purchase section, we have enabled the option "let fans pay if they want".

If you are in a position in which a donation will not affect your economy during this difficult period, we will ensure that your donation will reach the hands of those who need it the most. If you cannot make a donation, because the situation has become difficult for you, download the music, it is yours, which with all our love we want to help you make this day less complicated. The funds that we manage to collect will be used to buy food that will be donated to a marginalized area of ​​the state of Yucatan in Mexico. In this way we will deliver food to the homes that need it most (with all the preventive measures and distance that the authorities have indicated), and with this we will ensure that at least for few days, they can stay at home knowing that food will not be lacking. Any donation, no matter how small it is, will help a lot. We invite artists, promoters and record labels to join us, replicating this help to the people who need it most in their communities, if we all work together we can help many families in need.

In order for you to know the final destination of your donation, we will maintain total and absolute transparency, showing evidence of the amount raised to the date in which we will receive the donations, which will be on Saturday, April 18 and we will document the purchase of food and the final destination of it. We thank everyone in advance for joining this cause, we are working on the approach of being able to extend this initiative to other areas of Mexico and the world. Let’s make shorter the distance that this virus has imposed between us and embrace each other through music.



Estimados amigos, seguidores y colegas:

Hoy es un día agridulce para Illegal Alien y para mí. Hace exactamente 13 años, iniciábamos este proyecto, en Abril del 2007 comenzamos a materializar un sueño que consistía en unir y apoyar artistas, movimientos y expresiones legítimas. Cada año solemos celebrar de manera especial, desgraciadamente, este año sentimos que no tenemos mucho que celebrar, la salud de nuestros pueblos se encuentra afectada por un gigantesco monstruo. Estamos viviendo tiempos muy difíciles, sin la certeza de cuándo podremos volver a abrazar a los nuestros. Sabemos que millones de personas han perdido su empleo tras esta difícil crisis, mientras que algunos podremos hacer frente a esta situación, como siempre pasa, los que menos tienen están siendo los más afectados.

En Mexico como en muchas otras partes del mundo, desde antes de que fuera declarada la pandemia, ocasionada por COVID-19, muchas familias enfrentaban el día a día resignadas a la eterna batalla contra la pobreza extrema. Los sistemas de salud, requieren de todo nuestro apoyo y los donativos que hoy podamos hacer de manera individual y colectiva a ellos, son de gran ayuda pues desde el frente de batalla, no hay material que alcance. Pero no debemos olvidar a quienes menos tienen, ellos están saliendo a intentar ganarse unos centavos para llevar alimento a sus casas y con ello corriendo riesgos altísimos. Conmemorando un día importante para todos nosotros, queremos hacer algo especial, pero solo será así, si nos ayudas a lograrlo. Hemos liberado sin ningún costo la recopilación que los artistas de Illegal Alien, habíamos planeado para conmemorar los 13 años del proyecto, todos podrán tener acceso a ella de manera gratuita en nuestra tienda de Bandcamp. En la sección de compra, hemos habilitado la opción “let fans pay if they want”.

Si tú te encuentras en una posición en la cual un donativo no afectará tu economía durante este difícil periodo, nosotros nos encargaremos de que llegue a manos de quien más lo necesita. De no poder realizar ningún donativo, pues la situación se ha tornado difícil para ti, descarga la música, es tuya, que con todo nuestro cariño deseamos que te ayude a que este día sea menos complicado. Los fondos que logremos recaudar, serán destinados a la compra de alimentos que serán donados a una zona marginada del estado de Yucatán en México. De esta forma haremos llegar alimento a los hogares que más lo necesitan (con todas las medidas de prevención y distancia que las autoridades han indicado), y con ello lograremos que por lo menos unos días, se puedan quedar en casa, sabiendo que alimento, no faltará. Cualquier donativo por mínimo que sea, ayudará mucho. Invitamos a artistas, promotores y sellos discográficos a sumarse, replicando esta ayuda a la gente que más lo necesita en sus comunidades, si todos trabajamos juntos podemos ayudar a muchas familias necesitadas.

Con la finalidad de que sepas el destino final de tu donativo, mantendremos total y absoluta transparencia, mostrando pruebas de la cantidad recaudada hasta la fecha en la que recibiremos los donativos, que será el día sábado 18 de Abril y documentaremos la adquisición de los alimentos y el destino final que estos hayan tenido. De antemano agradecemos a todos quienes puedan sumarse a esta causa, nos encontramos trabajando en el planteamiento de poder extender a otras zonas de México y del mundo esta iniciativa. Hagamos que la distancia que este virus ha impuesto entre nosotros se acorte y nos abracemos a través de la música.

#musicforfood #stayhome #staystrong

Illegal Alien Team

credits

released April 13, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Illegal Alien Records Mexico

Illegal Alien Records is an Electronic music Record label based in Mexico.

contact / help

Contact Illegal Alien Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Illegal Alien XIII Years, you may also like: